Touristen
An der Südspitze Alaskas, zwischen den Bäumen, wartet der Japaner auf den Bären. Durch den Wald schlängelt sich ein mehrere Meter breiter, flacher Fluss. Das Wasser ist voller Lachse. Die Tiere sterben gerade.
Hier endet die Reise der Chum, der pazifischen Hundslachse. Sie haben abglaicht und sind zu schwach, um ins Meer zurück zu ziehen. Hier riecht die Luft nach verwesendem Fisch. Und genau hier hin kommen die Bären.